Neste texto (7 partes)
Picada de marimbondo dói bastante, fica vermelha e incha no lugar, e na maioria das vezes melhora sozinha. Lavar com água e sabão e fazer compressa fria costuma bastar. A diferença em relação à abelha é que o marimbondo não deixa ferrão e pode picar várias vezes. Se aparecerem sinais no corpo todo, como placas que coçam, inchaço no rosto, falta de ar ou tontura, ligue 192 (SAMU).
Marimbondo, vespa e caba são nomes diferentes para o mesmo grupo de insetos. Vamos ao que muda e ao que fazer.
Marimbondo e abelha: o que muda
Abelhas, marimbondos e formigas fazem parte do mesmo grupo de insetos com ferrão. Mas há diferenças importantes, segundo o Guia de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde:
- Ferrão: a abelha deixa o ferrão na pele. O marimbondo não deixa, e por isso consegue picar várias vezes seguidas.
- Veneno: o marimbondo injeta pouco veneno em cada picada; a abelha injeta mais numa picada só.
- Intensidade: os efeitos são parecidos, mas costumam ser menos intensos com o marimbondo.
- Alergia cruzada: há pouca reação cruzada entre o veneno da abelha e o da vespa. Ou seja, ter alergia a um não quer dizer, automaticamente, ter alergia ao outro. Quem separa isso é o alergista, com exames.
- Variedade: no Brasil já foram descritas mais de 400 espécies de vespas. Muitas vivem sozinhas, mas algumas defendem o ninho em grupo.
"Picada de marimbondo é pior que de abelha?" Depende. A dor de uma picada isolada pode ser forte, mas o que define a gravidade é o tipo de reação, e não o inseto.

Os tipos de reação à picada de marimbondo
- Reação local: dor, vermelhidão e inchaço em volta da picada, que duram algumas horas. É a mais comum.
- Reação grande local: inchaço maior que 10 cm, mais dor e duração de mais de 24 a 48 horas, segundo a ASBAI. Assusta, mas costuma ficar no lugar.
- Reação alérgica no corpo todo: pode acontecer com uma única picada em quem está sensibilizado ao veneno. A forma mais grave é a anafilaxia.
- Muitas picadas: quando um vespeiro é mexido, o ataque pode ser em grupo. Muitas picadas de uma vez podem causar envenenamento mesmo sem alergia e pedem atendimento médico.
Explicamos esses tipos com mais calma em alergia a picada de inseto.
Sinais de alerta: ligue 192
Depois de uma picada de marimbondo, ligue 192 (SAMU) ou vá ao pronto-socorro se aparecer, segundo os sinais descritos no Guia de Vigilância em Saúde:
- placas que coçam espalhadas pelo corpo;
- inchaço nos lábios, nos olhos, na língua ou no rosto;
- rouquidão, voz abafada ou dificuldade para engolir;
- falta de ar, chiado ou tosse que não para;
- tontura, fraqueza ou desmaio;
- vômitos, diarreia ou dor de barriga forte.
O guia também pede mais atenção para picadas na boca ou na garganta, que podem inchar e atrapalhar a respiração, e para muitas picadas ao mesmo tempo.
Picada de marimbondo: o que fazer
Quando a reação fica só no lugar da picada, sem nenhum sinal de alerta, as orientações da ASBAI e do Ministério da Saúde incluem:
- Sair de perto do vespeiro com calma, para evitar novas picadas.
- Lavar o lugar com água e sabão, para evitar infecção.
- Fazer compressa fria (gelo enrolado num pano) para aliviar a dor e o inchaço.
- Observar a pessoa nas horas seguintes, porque alguns sintomas aparecem mais tarde.
Como o marimbondo não deixa ferrão, não precisa procurar nada para tirar. Se ficou um ferrão na pele, provavelmente foi abelha: veja picada de abelha.
O que não fazer
Segundo o Ministério da Saúde:
- não passar nada no lugar (álcool, querosene, fumo, ervas);
- não cortar, furar, queimar ou chupar a picada;
- não amarrar o braço ou a perna;
- não dar bebida alcoólica.
E coçar demais pode levar bactérias para a pele e trazer infecção, como lembra a ASBAI. Remédio para dor ou coceira só com orientação do médico ou do farmacêutico: aqui não indicamos nome nem dose.
Inchaço que demora: quando procurar o médico
Mesmo sem sinal de alerta, vale procurar atendimento se:
- o inchaço continua crescendo depois do primeiro dia;
- o lugar fica quente, com pus ou com vermelhidão que se espalha, e aparece febre (pode ser infecção);
- a picada foi em criança pequena, pessoa idosa ou com doença do coração;
- você já teve reação forte antes.
Vespeiro em casa
O Ministério da Saúde orienta não mexer em colmeias e vespeiros e, se estiverem num lugar de risco, chamar a autoridade local para a retirada. Quem tem alergia não deve tentar tirar o ninho por conta própria.

Já teve reação forte? Converse com o alergista
Quem já teve reação no corpo todo, ou reação grande local que se repete, ganha muito com uma consulta com o alergista. Ele pode pedir exames para descobrir se a alergia é ao veneno de vespa, de abelha ou dos dois, e avaliar a imunoterapia com veneno. Pergunte também sobre um plano de emergência por escrito e sobre a caneta de adrenalina, que hoje não tem registro no Brasil.
Na comunidade do Alergias Brasil, quem convive com essa alergia troca experiência sobre quintal, trilha, escola e trabalho ao ar livre.
Fontes
Perguntas frequentes
Picada de marimbondo é perigosa?
Na maioria das vezes, não: dói, incha e passa. Fica perigosa quando há alergia (sinais no corpo todo) ou muitas picadas de uma vez. Nesses casos, ligue 192.
Quanto tempo dura o inchaço da picada de marimbondo?
Na reação comum, algumas horas. Na reação grande local, o inchaço passa de 10 cm e pode durar mais de 24 a 48 horas. Se continuar crescendo ou vier com febre, procure o médico.
Marimbondo deixa ferrão?
Não. O marimbondo não deixa o ferrão na pele e por isso pode picar várias vezes. Quem deixa ferrão é a abelha.
Quem tem alergia a abelha tem alergia a marimbondo?
Não necessariamente. Há pouca reação cruzada entre os dois venenos. Quem confirma a quais venenos a pessoa é alérgica é o alergista, com exames.
Pode colocar gelo na picada de marimbondo?
Sim, compressa fria enrolada num pano ajuda na dor e no inchaço. O que não se recomenda é passar álcool, ervas ou outras substâncias no lugar.